实时热搜: 佛经是怎样译成汉文的

中国佛教史上几位重要的译经师。 佛经是怎样译成汉文的

82条评论 293人喜欢 9125次阅读 257人点赞
中国佛教史上几位重要的译经师。 佛经是怎样译成汉文的 译经师的意思鸠摩罗什、真谛、玄奘、义净、不空

经师是什么意思经师,道教执事称谓,指宫观中专司颂经之道士。旧时指讲授经书的讲师。道教的经师道教执事称谓。

佛经是怎样译成汉文的汉传佛教取自印度的经典,多是梵文,由即懂梵文又懂汉文的译经师,把梵文转译成汉文。其中还要其他译师证梵本、润文润色、证义、校勘,达到完善、完美。

我国古代四大佛经翻译是谁?分别有什么特征四大译经师分别是:鸠摩罗什、真谛、玄奘和不空, 鸠摩罗什大师( 350 —409) 是我国后秦僧人, 魏晋时期(公元401 年) 来到当时的译经中心——

谁能帮我解读一下佛经翻译中“五失本三不易”的意思复制个现成的给你吧。 道安的“五失本”抓住了涉及翻译的直译与意译、质直与文丽、质与量的矛盾和统一;“三不易”涉及了翻译活动的主体性问题,是系统的、辩证的、先进的中国传统译论。 在我国传统译学理论中,道安的“五失本”、“三不易”具有极其重

三总师的翻译是:什么意思三总师 翻译成英文是:Three Engineer 相关单词学习: engineer 英[ˌendʒɪˈnɪə(r)] 美[ˌendʒɪˈnɪr] n 工程师,技师; (轮船的) 机师; 〈美〉(火车的)司机,; (陆军的) 工兵; vt

东晋前期最著名的佛经翻译家是不太清楚不过有玄奘法师,不空大师,鸠摩罗什三位大印经师 我发现好几本经书的功德不可思 议 应该都是显教的大家看、前多去 了解了解 , 我现在对大家

藏传佛教史上出现过哪些佛经译师莲花生、寂护、玛尔巴、阿底峡等……有意思的是,寂护翻译的第一本佛经是汉地到近两百年才重视起来的药师经,故而藏地也尤其重视药师法,哪怕药师法大部分属于下三部密。

中国佛教史上几位重要的译经师。鸠摩罗什、真谛、玄奘、义净、不空

经师易得,人师难求。什么意思,出自哪里?1、译文:以其精湛的专业知识传授他人(作经师)并不难;而能以其渊博的学识,高尚的人格修养去教人如何做人(作人师)就不那么容易了。 2、出处:东晋史家袁宏的《后汉纪》有句名言:“经师易遇,人师难遭。”后来司马光把这句话写进他的《资治通